“You Will Be There” is a self-portrait series exploring issues of self, identity, sexuality, and gender role. I examine the relationship between the self and others in an intimate context, both privately and publicly, opening a dialog about race, gender, role play, seduction, longing, and acceptance.

By photographing and displaying myself nude,I confront my own insecurity and vulnerability, leading to a series of personal investigations and acceptance of the body and its power. Each image arises from how I view myself and the world.

Making these portraits is a personal experience, a journey into a complex layer where identity is seen, judged, but rarely discussed. It reveals my personal desire for an openness and a search to understand not only who and what I am, but how the world understands me, regards me, and judges me.

This project is not only a personal response to a desire to understand myself, but also represents a greater, universal search for a place of belonging.

Ohm Phanphiroj

“คุณจะอยู่ที่ตรงนั้น“ (“You Will Be There”) เป็นการถ่ายทำภาพส่วนตัว (self-portrait) ที่สำรวจประเด็นเกี่ยวกับตัวตน อัตลักษณ์ เพศสภาพ และบทบาททางเพศ ในการแสดงศิลปะครั้งนี้ ผม ต้องการสื่อสารเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างตนเองและ ผู้อื่นในบริบทอันลึกซึ้ง ทั้งทาง พื้นที่ส่วนตัวและที่สาธารณะ โดยเปิดบทสนทนาเกี่ยวกับเชื้อชาติ เพศ การแสดงบทบาทสมมติ ความยั่วยวน ความปรารถนา และการยอมรับ ด้วยการถ่ายภาพตัวตนอันเปลือยเปล่า

นิทรรศการรูปถ่ายชุดนี้ ผมได้เผชิญหน้า กับความไม่มั่นคงและความอ่อนแอของตัวเอง ซึ่งนำไปสู่การตั้งคำถาม และการค้นพบตัวตนและการยอมรับ สภาพชีวิตจิตใจ และความไม่แน่นอนของ ชีวิต รวมถึงการปลดปล่อยสิ่งที่ไม่สามารถควบคุมได้จากความเห็นของผู้อื่น ภาพแต่ละภาพเกิดจากการที่ผมมองตัวเองและผลสะท้อนต่อ สังคมโลกและผู้อื่น การสร้างภาพเหล่านี้เป็นประสบการณ์ส่วนตัว เกี่ยวกับการเดินทางเข้าสู่โลกที่มีมุมมองอันซับซ้อน เผยให้เห็นถึงตัวตนและการถูกตัดสิน รวมไปถึงความปรารถนาในการเปิดโลกทัศน์และค้นหาเพื่อทำความเข้าใจ ในความแตกต่างของแต่ละบุคคลเพื่อทำให้ทุกคนอยู่ร่วมกันได้ บนพื้นฐานของการยอมรับ

ศิลปะชุดนี้ไม่เพียงแต่เป็นการทำเพื่อตอบสนองตัวตนต่อความปรารถนาที่จะเข้าใจตัวเองเท่านั้น แต่ยังแสวงหาสถานที่อันนำไปสู่โลกสากลที่กว้างขึ้นอีกด้วย

โอม พันธ์ ไพโรจน์

During the months of October and November 2023, I had the opportunity to help farmers in my hometown in Nan harvest their crops. I took advantage of the opportunity to document this experience by photographing them at work in the fields. Following this experience I spent another couple of months working with construction workers. Throughout this time I photographed these workers to document their daily lives. During the time I spent with my fellow workers, we shared many conversations together. They shared with me their hopes and desires, the obstacles they have overcome, and the nature of their personal struggles. Many people had similar stories and problems in their lives, particularly regarding economic hardships. But I found them to be positive, resolute, and strong willed despite the various difficulties they faced in their lives.

In this exhibition, I present to you selected photographs from my experiences with these workers. Within each room are objects and materials represented in these photos, related to their professional lives. These material objects are symbolic of the reality of their struggles, the concreteness of their lived experiences. By positioning these objects within the gallery space, I want to communicate to the viewers that their stories are real and they deserve to be seen.

ในช่วงเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน 2566 ฉันได้มีโอกาสช่วยเกษตรกรในบ้านเกิดของฉันที่เมืองน่านเก็บเกี่ยวพืชผล ฉันใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ในการบันทึกประสบการณ์ด้วยการถ่ายภาพพวกเขาขณะทำงานในทุ่งนา จากประสบการณ์นี้

ฉันใช้เวลาอีกสองสามเดือนทำงานกับคนงานก่อสร้าง ตลอดเวลาที่อยู่ที่นี่ ฉันถ่ายภาพคนงานเหล่านี้เพื่อบันทึกชีวิตประจำวันของพวกเขา ระหว่างที่ฉันอยู่กับเพื่อนร่วมงาน เราได้พูดคุยกันมากมาย พวกเขาแบ่งปันความหวังและความปรารถนา อุปสรรคที่พวกเขาต้องเผชิญ รวมถึงเรื่องราวการต่อสู้ที่ผ่านมาของพวกเขากับฉัน หลายคนมีเรื่องราวและปัญหาในชีวิตที่คล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจ แต่ฉันพบว่าพวกเขาเป็นคนคิดบวก เด็ดเดี่ยว และมีความตั้งใจอันแรงกล้าแม้จะเผชิญความยากลำบากต่างๆ ในชีวิตก็ตาม

ในนิทรรศการนี้ ฉันนำเสนอภาพถ่ายที่เลือกสรรจากประสบการณ์ของฉันกับคนงานเหล่านี้ ภายในแต่ละห้องมีสิ่งของและวัสดุที่แสดงในภาพถ่ายเหล่านี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับชีวิตการทำงานของพวกเขา วัตถุเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นจริงของการต่อสู้ดิ้นรน ความเป็นรูปธรรมของประสบการณ์ชีวิตของพวกเขา ด้วยการวางวัตถุเหล่านี้ไว้ในพื้นที่แกลลอรี่ ฉันต้องการสื่อสารกับผู้ชมว่าเรื่องราวของพวกเขามีจริงและสมควรที่จะได้เห็น